Inheriwiki
Advertisement
Forums: Index > Archive > Translation
Please sign your comments with ~~~~. See Help:Signature and Help:Talk pages for further information.

I think i can start to translate Inheriwiki in finnish version, if i just get permission to do that. I live in finland and i speak pretty good english so, thats not problem to me... Answer quicly!! ;D

                     -Uxo-
Great! :) If you think you can start a Finnish version of Inheriwiki, simply apply for it at http://www.wikia.com/wiki/Special:CreateWiki. :) G.He(Talk!)

19:21, 11 November 2006 (UTC)


I can start it if i can just use english Inheriwiki artikles, for start. So i can traslate them and use them in the wiki. If that is okay, i start that so fast what i can. Uxo 19:34, 11 November 2006 (UTC)

When you say "the wiki", do you mean this wiki or the Finnish one? G.He(Talk!) 19:37, 11 November 2006 (UTC)


Finnish one. Of cource i might edit them a bit...

Uxo 19:38, 11 November 2006 (UTC)

I'm pretty sure it's okay to translate (some of) them, though it would be a good idea to also discuss with Amina and others. And if you're founding the Finnish Inheriwiki, you can of course also create any new articles that you might have on there. :) G.He(Talk!) 19:42, 11 November 2006 (UTC)


Yeah.. Can you talk to Amina and others and then tell to me? And its also easier to me create articles in finnish Inheriwiki than here becos i talk finnish.. But inform me then, Uxo 19:53, 11 November 2006 (UTC)

Sure. G.He(Talk!) 19:55, 11 November 2006 (UTC)
It's perfectly fine with me if you want to translate articles from the English Inheriwiki into Finnish. That's the whole point of the GFDL, isn't it? Amina (Speak to me) 21:45, 13 November 2006 (UTC)
With a tag stating the source and a link to the history, it should be fine. G.He(Talk!) 22:04, 13 November 2006 (UTC)
  • Info: Dreyesbo (Talk) has also offered to to create a Spanish Inheriwiki. G.He(Talk!) 03:03, 12 November 2006 (UTC)
Which can be found temporarily, at http://scratchpad.wikia.com/wiki/InheriWikiEs. ;)

Dreyesbo 22:07, 14 November 2006 (UTC)

New Inheriwikis[]

  • Both the Spanish and the Finnish Inheriwikis are now created (Nov. 14, 2006). G.He(Talk!) 02:50, 16 November 2006 (UTC)
    • The Inheriwiki gateway can be found at http://irc.wikia.com/inheritance. G.He(Talk!) 17:29, 16 November 2006 (UTC)
      • Should we put a link to these new wikis on the main page? Red Head Rider 18:05, 16 November 2006 (UTC)
        • Actually, Interlanguages should be set up, so for example, on the Main Page, there's an "in other languages" section for the same page in that language. Therefore, it would be good to add these links if an article on one wiki is also on the other. These links are added like this: [[(language):(article name on *that* wiki]] For example: [[es:Trilogía El Legado]] on Inheritance cycle G.He(Talk!) 21:02, 16 November 2006 (UTC)
Advertisement